Texts
From The Urban Dead Wiki
Haarhz g!zambah gab bag haz baan zgrabbarh arra haz baan razzan, g!a habganna gahzazambah grabgrab.
This is a corpus of texts written or overheard in kiZombie that await linguistic analysis.
Contents |
[edit] Barhah Gab (Religious Texts)
[edit] Mah zambah brazzahz Baba (Our Father)
Mah zambah brazzahzz Baba g!az ahn Barhahraz | My zombie brothers' father who is in Barhahraz |
Mah zambah brazzahz.z Baba
my zombie brothers.poss father
'Our father'
g!a.z ahn Barhah.raz
who.be in Barhah.kingdom
'who is in heaven'
za.Barhah Baba.z namm
of.Barhah father.poss name
'your name is holy'
Brang Baba.z Raz
bring father.poss kingdom
'bring your kingdom'
Brang Baba.z hab.ganna
bring father.poss have.going to
'bring your desire'
ahn Marzan, az ahn Barhah.raz
in Malton as in Barhah.kingdom
'on earth, as in heaven'
Brang mah zambah brazzahz bra!nz rah nah
bring my zombie brothers brains right now
'give us food today'
an na grab mah zambah brazzahz.z gangbangz
and no look at my zombie brothers.poss sins
'and forgive our sins'
az mah zambah brazzahz na grab na harmanz gangbangz
as my zombie brothers no look at no human sins
'as we forgive human sins'
na brang mah zambah brazzahz ahn.na na harm.hab.ganna
no bring my zombie brothers in.to no harm.have.going to
'don't bring us into temptation'
barra brang mah zambah brazzahz na-ahn.na bang bang man
but bring my zombie brothers no in.to zombie hunter
'but bring us away from the evil one'
Baggaz Baba haz Raz, haz Ganarazharh, haz BARHAH!
because father has kingdom has generator has Barhah
'because you have the kingdom, the power, and the glory'
Rah nah an zahmarrah,
right now and tomorrow
'now and always'
Aman.
Amen
'Amen'
[edit] Zamrhm (Poetry)
[edit] Am!r! Bananaman (Emily Dickinson)
[edit] Razzan bhr!! bzz hhan bangbang mah zambah(I heard a fly buzz when I died)
Razzan bhr!! bzz hhan bangbang mah zambah
Na-mabban arahn mah barm
Haz baan az na-mabban ahn aa!rh
Ahn-na-ahn mabban zazgaarm.
[edit] Original Poetry
[edit] G!nn Azgama (Quinn the Eskimo)
Abargargazz am maggang zhabz bagh an nabagh
Zamm am maggang zgabzhaz
Agharhz zgrabga naagz,
Abargargazz am nahabbah
Abara hazbrabagz an hazmanbagz
Barra hhan G!nn Azgama ran haarh
Abargargazz ganna zhamb anragz.
Ran abar na-ahn, ran abar ahn!nn,
Nah ganna Z naz!ng raag Hazarmz G!nn.
Abargargazz am maggang zhabz bagh an nabagh
Everybody be make ship big and small
Everybody's building the big ships and the boats
Zamm am maggang zgabzhaz
Some be make monument
Some are building monuments
Agharhz zgrabga naagz
Others write note
Others, jotting down notes
Abargargazz am nahabbah
Everybody be sad
Everybody's in despair
Abara hazbrabagz an hazmanbagz
Every have.breasts and have.testicles
Every girl and boy
Barra hhan G!nn Azgama ran haarh
But when Quinn Inuit run here
But when Quinn the Eskimo gets here
Abargargazz ganna zhamb anragz
Everybody will jump joyfully
Everybody's gonna jump for joy.
Ran abar na-ahn, ran abar ahn!nn,
Come all without come all within
Come all without, come all within
Nah ganna Z naz!ng raag Hazarmz G!nn.
Not will see nothing like Mighty Quinn
You'll not see nothing like the Mighty Quinn.
[edit] Corpora
Several brave linguists have surfaced in Malton. Their work has been invaluable in efforts to understand the undead legions.
[edit] Daniel Hicken's Corpus
Recording from zombies around him in game. Most are himself and Wolfgang Puck, but others are evidenced. See Texts/DHCorpus.
[edit] Dr Ransom's Field Recordings
Dr. Finneas Ransom has been working longest in the field and has gathered a large corpus.
[edit] Lord Rutherford's diaries
A diary of a brain-rot specialist's attempt to communicate with those who refuse his treatment can be found here.
