Volker did not sit well with you, something you believe in hindsight. Nor did he sit well with anyone else, something that hadn't been indicated in their attitudes.
He might not be walking around anywhere, zombified. Probably the creature that used him as a host had digested his insides too far for locomotion.
